Karin Karakaşlı

Karin Karakaşlı (1972) is geboren in Istanbul. Ze studeerde Translation and Interpreting Studies. Van 1996 tot 2006 werkte ze als redacteur (voor zowel de Turkse als de Armeense editie) bij de Turks-Armeense krant Agos. Ze behaalde een M.A. in Comparative Literature, is als vertaalster verbonden aan universiteiten en doceert Armeense taal en Literatuur.  Momenteel is ze columnist bij de kranten Agos en Radikal en schrijft ze fictie en poëzie.

Ze schreef onder andere het kinderboek Ay Denizle Buluşunca (When the Moon Meets the Sea), korte verhalenbundels Başka Dillerin Şarkısı (Song of Other Languages) en Can Kırıkları (Splinters of the Heart) en poëzie Her Kimsen SANA (Whoever you are this is FOR YOU). Haar meest recente roman is Müsait Bir Yerde İnebilir Miyim? (Can I Get Out Somewhere You Don’t Mind?).

Karakaşlı is daarnaast co-auteur van Türkiye’de Ermeniler: Cemaat, Birey, Yurttaş (Armenians in Turkey: Community, Individual, Citizen).

Lees hier enkele naar het Engels vertaalde gedichten.

photo: Berge Arabian

facebook instagram twitter